Vergleichen

„Das Vergleichen ist das Ende des Glücks
und der Anfang der Unzufriedenheit.“

Søren Kierkegaard, dänischer Philosoph, Essayist, Theologe und religiöser Schriftsteller

#vergleich #vergleichen #endedesglücks #glück #unglück #anfangderunzufriedenheit #unzufriedenheit #anfang #ende #kierkegaard

 

=======================English=Version=======================
Comparison

‚Comparison is the most dangerous acquaintance love can make.‘

Søren Kierkegaard

#comparision #compare #danger #dangerous #kierkegaard #beginn #end #luck #unluck #happiness #unhappiness

Lebenszyklen

Das Leben besteht aus Zyklen, so wie die Natur den Jahreszeiten unterliegt. Frühling, Sommer, Herbst und Winter mit Vorkeimen, Anbau, Ernte und Lagerung.

Ein Mensch ist genauso von der Zeugung über die Geburt, das Wachstum/Heranwachsen, die Jugend, das Erwachsenalter über das Alter bis zum Tod in Phasen unterteilt. Pythagoras unterteilte dies grob in 4 Stadien – Kindheit, Jugend, Erwachsen- und Greisenalter.

Doch die Zeiten ändern sich. So wie Frühling und Herbst beinahe verwunden und nur noch Sommer und Winter verblieben sind, scheint dies auch auf den Mensch überzuschwappen. Viele Lebensphasen sind fast gänzlich verschwunden, die Reife folgt bereits nach dem Kindergarten.

Es macht den Eindruck als hätte der Klimawandel auch den Mensch beeinflusst und einige Phasen einfach ausradiert. So wie keine Zeit nach dem Winter mehr vorhanden ist, die Kälte durch langsame, sanfte Erwärmung zu vertreiben, scheinen auch die Übergänge vom Kleinkind in den Teenager zum Twen verloren gegangen. Ein prompter, ruckartiger Sprung lässt innerhalb kürzester Zeit aus dem Kleinkind einen Erwachsenen werden, ohne die einzelnen Entwicklungsschritte zu gewähren.

Ob dies je wieder umzukehren ist?

#leben #lebenszyklen #zyklus #zyklen

 

=======================English=Version=======================
Lifecycles

Life is made of cycles as nature is linked to the seasons. Spring, summer, autumn and winter with pre-germination, cultivation, harvest and storage.

A human also is devided in phases of conception to birth, growth/growing up, youth, adulthood to old age till death. Pythagoras separated into 4 stadiums – childhood, youth, adulthood and senectitude.

But times are changing. As spring and autumn are nearly gone and only summer and winter is left, this seems to overlap to humans. Many lifecycles are totally lost, maturity follows already after nursery school.

It gives the impression like climate change has also influenced human and erased some phases. As there is no more time after winter to remove the cold by slowly, softly warming, the transition from toddler into teenager to twentysomething are also lost. An immediate, jerky jump makes within the shortest time an infant to an adult without allowing any step in the development.

Will this be ever reversible?

#life #lifecycles #cycles

Nicht perfekt, sondern vollkommen

Wie oft strebt man nach Perfektion und wird dadurch nur unter enormen Stress gesetzt. Egal, ob man einem Körperideal nacheifert oder einer Wohnung á la Adrian Monk oder den 100% Traumpartner.

Ist es nicht so, dass bei zu vielen Vorstellungen, die erfüllt werden sollten, man Gefahr läuft, enttäuscht zu werden?
Denn mal ehrlich, wer einen Körper mit nur 15% Körperfettanteil haben will, kann dies nur mit eiserner Disziplin erlangen, doch steht das auch in Relation zum permanenten Verzicht?

Auch der Drang nach der saubersten Wohnung kann zur Manie werden und zu einem Putzfimmel ausarten, welcher die Räumlichkeiten steril wie im OP wirken lässt. Ob das dann die gewünschte Perfektion ist?

Der Partner mit einer genauer Größe, Körpergewicht, Haarfarbe und charakterlichen Eigenschaften lässt einem womöglich fündig werden, doch ob man dann zufrieden ist?

Eine alte Geschichte erzählt vom Gärtner des Königs, der den perfekten Garten geschaffen hatte. Alle Bäume und Sträucher waren perfekt geschnitten, kein Grashalm stand wild herum, kein Laub weit und breit zu sehen. Als der Gärtner voller Stolz seinem König den perfekten Garten zeigte, nahm jener Blätter aus dem Schubkarren, verteilte sie über den Rasen und sagte: „Nun ist er nicht perfekt, nun ist er vollkommen“.

Die Vollkommenheit der Inperfektion ist die wahre Perfektion.

#perfekt #vollkommen #perfektion #vollkommenheit

 

=======================English=Version=======================
Not perfect, but entire

How often do we aspire after perfection and only put ourselves under enormous stress. Regardless of whether we emulate an ideal body image or an apartment like Adrian Monk or a 100% absolute ideal partner.

Isn’t it that too many conceivabilities which should be met increase the risk of getting disappointed?
Let’s be honest, having a body with only 15% fat is only possible with iron discipline but does this bear relation to permanently relinquishment?

Also the compulsion to the tidiest flat can degenerate to a mania for cleanliness that the rooms look like a sterile operating theatre. Is this the desired perfection?

Even the partner with the right size, weight, haircolour and character might some make a find, but does it satisfy?

An ancient story tells about the royal gardener who created the perfect garden. All trees and bushes were perfectly pruned, no wild grown culm, no leaves far and wide. When the gardener showed his king full of pride the perfect garden, those took leaves out of the wheelbarrow, spread it over the lawn and said: ‚Now it’s not perfect, now it’s entire.‘

Completeness of inperfection is the real perfection.

#perfect #entire #perfection #completeness

Trauer und Freude

Trauer bringt Tiefe.
Freude bringt Höhe.
Trauer bringt Wurzeln.
Freude bringt Äste.
Freude ist wie ein Baum der sich dem Himmel entgegenstreckt und
Trauer ist wie die Wurzeln die in das Erdinnere hineinwachsen.
Beides wird benötigt,
je höher ein Baum wächst,
desto tiefer verwurzelt er sich in der der Erde.
So wird die Balance aufrechterhalten.
Osho

#osho #trauer #freude #trauerundfreude

 

=======================English=Version=======================
Sadness and Happiness

Sadness gives depth.
Happiness gives height.
Sadness gives roots.
Happiness gives branches.
Happiness is like a tree going into the sky,
and sadness is like the roots going down into the womb of the earth.
Both are needed,
and the higher a tree goes,
the deeper it goes, simultaneously.
The bigger the tree,
the bigger will be its roots.
In fact, it is always in proportion.
That’s its balance.
Osho

#osho #sadness #happiness #sadnessandhappiness

Manche Menschen …

Manche Menschen sagen viel, ohne ein Wort zu sprechen

#menschen #sprechen #keinwort #ohnewort #viel #vielsagen #nonverbal #nonverbalekommunikation #manchemenschensagenvielohneeinwortzusprechen

=======================English=Version=======================
Some …

Some say so much without speaking a word

#man #some #somepeople #say #speak #noword #nowordsneeded #nonverbal #nonverbalcommunication #somesaymuchwithoutspeakingaword

Das größte Leiden …

Das größte Leiden …
ist am erfolgreichsten

#leiden #dasgrößteleiden #erfolg #erfolgreich #amerfolgreichsten #dasgrößteleidenistamerfolgreichsten

 

=======================English=Version=======================
The biggest suffering …

The biggest suffering …
is the most successful

#suffering #biggestsuffering #success #successful #mostsuccessful #thebiggestsufferingisthemostsuccessful

Der Körper lügt nicht …

Er war zärtlich und einfühlsam, dennoch spürte sie, dass seine Berührungen bei ihr ein Unwohlsein auslösten. Es zog sich in ihrer Bauchmitte alles zusammen als würde sie ein Seil immer stärker zuschnüren.

Seine Küsse waren auch nicht mehr süß, sondern plötzlich auf einmal bitter.

Es schien als würde sich ihr ganzer Körper gegen ihn streben.

Doch was war passiert?

Kann es sein, dass der Körper zeigt, was das Herz noch nicht fühlt? Dass ein Sensor schon früher anschlägt, lange bevor es im Bewusstsein angekommen ist?

Denn eines ist klar, der Körper lügt nicht. Er reagiert. Und auch wenn Herz und Verstand es anders sehen oder noch nicht wahrgenommen haben, der Körper zeigt es klar und deutlich.

Zuneigung und Abneigung, beides das gleiche, nur eine andere Intensität auf einer gegenüberliegenden Skala.

#körper #signale #signaledeskörpers #derkörperlügtnicht

 

=======================English=Version=======================
The body does not lie …

He was tender and sensitive, although she felt that his touches provocated discomfort to her. Everything in the middle of her belly was contracted as a rope would cord her stronger and stronger.

His kisses weren’t sweet any more but suddenly got bitter.

It seemed that her whole body strove against him.

But what happened?

Can it be that the body shows what the heart does not feel? That a sensor strikes earlier, long before the consciousness recognizes it?

One thing is clear, the body does not lie. It reacts. Even if the heart and mind sees it differently or have not realized it, the body shows it clearly and precisely.

Affection and aversion, both the same, only another intesity on an opposite scale.

#body #signals #signalsoftehbody #bodysignals #bodydoesntlie

Auf den ersten Eindruck

„Auf den ersten Eindruck sind Menschen nur eine Erfahrung aus der Vergangenheit“
Sylvia Eugenie

#eindruck #erstereindruck #erfahrung #vergangenheit
=======================English=Version=======================
At the first impression

,At the fist impression people are just an experience of their past.‘
Sylvia Eugenie

#impression #firstimpression #experience #past

Durch die Liebe können Tränen getrocknet werden

Durch die Liebe kann Wut besänftigt werden

Durch die Liebe kann Angst aufgelöst werden

Durch die Liebe können Schmerzen reduziert werden

Die Liebe ist die stärkste Kraft und die wirkungsvollste Medizin

#liebe #dieliebeheiltalles #heilung

=======================English=Version=======================
Love heals everything …

Love can dry tears

Love can calm down rage

Love can resolve anxiety

Love can reduce pain

Love is the strongest power and the most effective medication

#love #lovehealseverything #healing

Alles ist in uns

Lehren besagen, dass alles, was es braucht, bereits in uns ist und nur wieder entdeckt oder wahrgenommen werden muss.

So ist bei einer Krankheit beispielsweise die Heilung oder das Heilmittel in uns präsent, bei einem Rätsel oder einem Problem dessen Lösung schon in uns vorhanden und für jeden Konflikt ist uns der Weg zum Einklang möglich.

Die Dualität beschreibt immer das Wechselseitige wie positiv und negativ, nass oder trocken, schön oder hässlich aber auch Krieg und Frieden, Schmerz und Wohlbefinden oder Leid und Freud.

So wie die Sonne den Regen auf der Wiese wieder trocknet, ist auch uns zu jeder Herausforderung das geeignete Mittel gegeben. Die eigene Limitierung macht uns oft blind gegenüber den Potentialen, die in uns schlummern. Doch etwas, das vorhanden ist, geht nicht verloren. Es ist nur hinter einem Schleier versteckt, der gelüftet werden mag.

#allesistinuns #alles #nichts #allesinuns

 

=======================English=Version=======================
Everything is within us

Theories say, that all it takes is already within us and only needs to be rediscovered or descried.

So e.g. there is already the cure or a remedy for a disease within us, the solution of a riddle or problem within us and for every conflict the way to consonance.

Duality describes always the reciprocity as positive and negative, wet and dry, beautiful or ugly but as well war and peace, pain and wellbeing or suffer and pleasure.

As the sun dries the rain on the meadow, we have been given an instrument for every challenge. Our self limitation makes us blind towards our slumbering potentials within us. But something existing never gets lost. It’s only hidden behind a veil which may be raised.

#everythingiswithinus #everything #nothing #all #alliswithin