Ein Balanceakt

Einst kam ein neuer Wasserträger mit einem über die Schultern gespannten Tragjoch und zwei Eimern zur Füllstelle.

Der rechte wurde mit Vollkommenheit, Glück und Zufriedenheit gefüllt und der linke mit Chaos, Ärger und Zweifel.

„Nur den rechten Eimer möchte ich transportieren!“, sagte der junge Mann und der alte Herr kam seinem Wunsch nach.

Da sank der Junge kläglich in die Knie und bat den Herrn um Hilfe. Dieser befüllte sodann den linken Eimer und so konnte sich der junge Mann langsam wieder aufrichten.

Der Alte sprach danach zu ihm: „Zuviel von den einem kann uns schon mal überfordern. Manchmal ist daher sogar der Ausgleich von zwei Gegenpolen einfacher zu tragen.“

Der junge Mann bedankte sich und ging fortan demütig seines Weges.

Sylvia Eugenie

#bewusstsein #balance #gleichgewicht #ausgleich #zitatsylviaeugenie #gedanken #inspiration

Foto von Gerd Altmann auf pixabay

=======================English-Version=======================

A balancing act

Once a new water carrier came to the filling place with a yoke stretched over his shoulders and two buckets.

The right one was filled with completeness, bliss and contentment and the left one with chaos, anger and doubt.

„I want to carry only the right bucket!“ said the young man and the old man met his desire.

Then the boy sank miserably to his knees and asked the master for help. The old man then filled the left bucket and the young man could slowly stand up again.

The old man then said to him: „Too much of one can overwhelm us. Sometimes, therefore, even the balance of two opposite poles is easier to bear.“

The young man thanked him and humbly went his way.

Sylvia Eugenie

#awareness #consciousness #balance #equilibrium #compensation #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Photo of Gerd Altmann on pixabay

Was tust Du am Samstag, den 18.03.2023 um 16.30Uhr?

Ich habe einen Tipp!

Martina Prager, ich (Sylvia Eugenie Huber) und Hannes Zeisler halten in Sallingberg im Wald-4-tel eine Lesung ab und würden uns freuen, wenn Du vorbeischaust.

Hier nochmals alle Eckdaten:

Wann: Samtag, 18.03.2023 um 16:30Uhr
Wo: Pfarramt Sallingberg
Adresse: Marktplatz 11, 3525 Sallingberg

Um Anmeldung per Mail wird gebeten unter: m.p.rosenmeinesherzens@gmail.com

Wir freuen uns auf Euer kommen!

http://www.sallingberg.at/2023/02/21/buchvorstellung-und-praesentation/

Auch im Jahre 2023 werden Martina Prager, Sylvia Eugenie Huber und Hannes Zeisler eine Lesung abhalten – am besten gleich im Kalender eintragen!

Wann: Samtag, 18.03.2023 um 16:30Uhr

Wo: Pfarramt Sallingberg

Adresse: Marktplatz 11, 3525 Sallingberg

Um Anmeldung per Mail wird gebeten unter: m.p.rosenmeinesherzens@gmail.com

Wir freuen uns auf Euer kommen!

Gott hat Humor

Gott hat Humor, denn manchmal bringt er einen Siebenschläfer und einen Kolibri zusammen und beobachtet die zwei Wesen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, aus der Ferne und sagt sich: „Das ist ja lustig.“

Andererseits könnte er aber auch einen Frosch und einen Storch zusammenführen. Doch hier wäre der Ausgang wohl zu klar.

Sylvia Eugenie

#bewusstsein #gotthathumor #unterschiedlichkeit #zitatsylviaeugenie #gedanken #inspiration

Foto von Marija Zaric / unsplash

=======================English-Version=======================

God has a sense of humor

God has a sense of humor, because sometimes he brings a dormouse and a hummingbird together and watches the two creatures, as they couldn‘t be more different, from a distance and says to himself: „That’s funny.“

On the other hand, he could also unite a frog and a stork. But the outcome would probably be too clear here.

Sylvia Eugenie

#awareness #godhasasenseofhumor #difference #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Photo from Marija Zaric / unsplash

Erkenntnisse

Erster Dezember, der letzte Monat des Jahres und Rapé

Schwindel, Hitze, mein Körper holt mich ins Hier

Dankbarkeit, dankbar sein für den Moment, den Moment genießen

Nichts erzwingen, kein Zwang, sich nicht verbiegen, sich treu bleiben

Egal, was kommt, vertrauen, dass es gerade das Beste ist

Wir leben vorwärts und verstehen rückwärts

Wenn man im Jetzt lebt, dann braucht man die Zukunft nicht fürchten, die Vergangenheit ist vorbei und das, was kommt, noch nicht geschehen, nur der Moment zählt

Sich immer auch auf die schönen Zeiten besinnen, nichts planen, es auf einem zukommen lassen

Sylvia Eugenie

#bewusstsein #erkenntnis #gefuehle #emotionen #zitatsylviaeugenie #gedanken #inspiration

Bild Sylvia Eugenie

=======================English-Version=======================

Realization

First of December, the last month of the year and Rapé

Dizziness, heat, my body brings me to the here

Gratitude, being grateful for the moment, enjoying the moment

Not forcing anything, no compulsion, not bending over backwards, staying true to yourself

No matter what comes, trust that it is the best right now

We live forward and understand backwards

If you live in the now, you don’t need to fear the future, the past is over and what’s to come hasn’t happened yet, only the moment counts

Always remember the good times, don’t plan anything, leting it come to you

Sylvia Eugenie

#awareness #consciousness #realization #realisation #feelings #emotions #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Photo Sylvia Eugenie

Vertrauen und fallen

Er sagte ihr: „Gib mir deine Hand, ich werde dich halten!“ und sie reichte ihm ihre Hand. Doch er ließ sie los und sie fiel den Abgrund hinab.

Nicht jedes Mal, wenn wir jemanden vertrauen, wird es die richtige Entscheidung sein. Aber genauso können wir, wenn wir kein Vertrauen schenken, unglaublich tief fallen.

Es gibt keine Garantien im Leben, nur dass das Leben immer weitergeht.

Sylvia Eugenie

#bewusstsein #vertauen #misstrauen #fallen #gefuehle #emotionen #zitatsylviaeugenie #gedanken #inspiration

Bild von Unsplash / Toa Heftiba

=======================English-Version=======================

Trust and fall

He told her, „Give me your hand, I will hold you!“ and she gave him her hand. But he let her go and she fell down the abyss.

Not every time trusting someone will be the right decision. But equally, if we don’t trust, we can fall incredibly deep.

There are no guarantees in life, only that life always goes on.

Sylvia Eugenie

#awareness #consciousness #trust #mistrust #falling #feelings #emotions #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Photo by Unsplash / Toa Heftiba

Am 30.09.2022 begann unsere 4-Länder-Lesung in Wien. Es folgten dann Sallingberg in NÖ, Fornach in OÖ und zuletzt noch Salzburg.

Gefilmt und fotografiert wurde von Christian Jakobi, Fabian Prager und Erik Bürgler – herzlichen Dank!

Das wunderschöner Gedicht am Ende des YouTube Videos heißt „Spuren im Sand“ von Margaret Fishback Powers

Die Bücher von Martina Prager findest Du hier:
Katzengeflüster – https://amzn.to/2Uj1Diu
Geschichtengeflüster – https://amzn.to/3m0aW2m
Mamageflüster – https://amzn.to/3Weadud

Und hier der Link zu meinen Büchern:
Angel – Kurztrip eines Engels auf Erden – https://amzn.to/3FBQ2QO
Auf nach Puerto Rico: Eine Einladung des Universums – https://amzn.to/3TUSoyG

#4länderlesung #lesereise #4länderlesereise #lesung #buchlesung #präsentation #wien #sallingberg #fornach #salzburg #veranstaltung

Will you be my bee 🐝 and
stick in me in my knee?

I’d love to kiss 👄 you amply and
touch your body gently.

Closely embraced we fall asleep 😴,
this feeling is so intense and deep.

And if we make it really clever 💡,
this could possibly last forever.

Sylvia Eugenie

Photo by freestocks on Unsplash

#poem #lovepoem #beloved #forthebeloved #rhyme #gedicht #liebesgedicht #sylviaeugenie #awareness #consciousness #feelings #emotions #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Manchmal gibt es Instrumental-Songs, die einem extrem emotional bewegen und wenn man dann im Internet sucht und zufällig noch einen Text dazu findet, dann fühlt man sich komplett in eine andere Zeit und Umgebung katapultiert.

=======================English-Version=======================

Sometimes there are instrumental songs that move you extremely emotionally and if you then search the internet and by a coincidence find lyrics to them, you feel completely catapulted into another time and environment.

Text / Lyrics:
Instead of dreaming
I Sleepwalk
Cause I lost you
And now what am I to do
What to do.
Can’t believe that we’re through
I don’t care how much you tell me

Sleep talk
Cause I miss you
While the memory of you
Lingers like a song
Darling, I was so wrong
But I’ll be right some day

The night fills my lonely place
I see your face
I know, I miss you so
I still love you
And it drives me insane

Sleepwalk
Every night I just Sleepwalk
And when you walk inside the door
I will Sleepwalk no more

Sleepwalk
Every night I just Sleepwalk
And when you walk inside the door
I will Sleepwalk no more

I will Sleepwalk no more
I will Sleepwalk no more

Original Instrumental

With Lyrics / mit Text

Picture by Zoltan Tasi / Unsplash

#awareness #consciousness #song #experience #melody #feelings #emotions #sleepwalk #quotesylviaeugenie #thoughts #inspo #dailyinspo #prettylittleinspo

Die 4. Lesung von Martina Prager und mir gibt es in Salzburg

Wann: Samstag, 15.10.2022 um 18:30Uhr

Wo: Restaurant Gasthof Kohlpeter
Adresse: Lieferinger Hauptstr. 23, 5020 Salzburg

Um Anmeldung wird gebeten:
per Mail: m.p.rosenmeinesherzens@gmail.com

Wir freuen uns auf Euer kommen!

Und hier nochmals die Übersicht aller unserer Lesungen:

1. Lesung Wien
Am: 30.9.2022 18:45
Wo: Sonnentor, 1030 Wien, Landstrasser Hauptraße 24
Anmeldung ausschließlich “Sonnentor Landstraße”

2. Lesung Sallingberg NÖ
Am: 7.10.2022 19:30
Wo: Pfarramt Sallingberg, 3525 Sallingberg, Marktplatz 11

3. Lesung Fornach OÖ
Am: 14.10.2022 17:30
Wo: Wirtshaus Lohninger, 4892 Fornach 9

4. Lesung Salzburg
Am: 15.10.2022 18:30
Wo: Restaurant Gasthof Kohlpeter, 5020 Salzburg, Lieferinger Hauptstr. 23

#lesung #buchlesung #präsentation #salzburg #kohlpeter #gasthofkohlpeter #veranstaltung #oktober