Besitzt belastet
Wenn sich das Jahr zu Ende neigt, dann reflektiere ich es in völliger Ruhe und bekomme dadurch neue Erkenntnisse. Dass Besitz eine Belastung darstellt, konnte ich so für mich feststellen.
Je mehr man hat, umso mehr muss man dafür tun, um es zu erhalten. Wer beispielsweise ein großes Haus besitzt, der muss mehr Zeit in die Reinigung investieren als auch höhere Kosten in die Instandhaltung. Dadurch kann sich ein enormer Druck aufbauen, der dann wie eine schwere Last an einem haftet.
Ich habe daher beschlossen, um mich zwangsläufig des Druckes zu befreien, meinen Besitz zu reduzieren. Weniger Kleidung, weniger Sportgeräte, weniger Möbel, einfach weniger von allem. Je mehr sich mein Kasten leert, je mehr Platz geschaffen wird, desto weniger Fläche werde ich infolgedessen noch benötigen. Dadurch wiederrum wird es mir möglich, einen kleineren Wohnraum zu besiedeln. Die gewonnene Zeit, da ja weniger sauber zu halten ist und das eingesparte Geld für weniger Miete/Eigentum, soll mir die Freiheit geben, mehr Zeit mit Hobbies zu verbringen als auch vielleicht die Arbeitsstunden an sich zu reduzieren. Denn je weniger ich besitze, desto weniger werde ich damit belastet.
#besitz #pflicht #belastung #besitzbelastet
=======================English=Version=======================
Property burdens
When the year draws to an end I gain realisation by reflecting in totally silence. So I observed for myself that property is a burden.
The more one holds the more one has to do for keeping it. One owning a large house for example has to invest more time for cleansing and as well more money to maintenance. This can build up a high pressure which sticks to you like a heavy load.
Hence I decided to get rid of pressure by reducing my belonings. Less clothes, less gymnastic machines, less furniture, less of all. The more my wardrobe empties, the more space is created, the less area I’ll need accordingly. Thus in turn allows me to settle down in a smaller living space. The gained time for keeping less clean and the saved money for less rent/home ownership shall leave me free for spending more time with hobbies and maybe reducing once my working hours in general. Because the less I own the less I’m burdened.
mitwortenberuehren 