Die Transformation der Raupe

Die wunderschön gemusterten Schwingen von Schmetterlingen sind für mich Ausdruck höchster Eleganz und Grazilität. Diese farbprächtigen Insekten stehen zudem als Metapher der Transformation.

Etwa sieben Wochen dauert es, je nach Art, von der Eiablage über Häutungen und Verpuppung bis zum Schlüpfen des ausgereiften Falters. Die dann gewährte Lebenszeit beträgt jedoch, mit wenigen Ausnahmen, nur einige Tage bis zu maximal einige Monate.

Diese außergewöhnlichen Lebewesen sind sich wahrscheinlich ihres limitierten Verweilens nicht gewahr. Doch uns sollte dadurch die unendliche Magie als auch die Flüchtigkeit des Augenblicks bewusst werden.

Da wir weder Zeit noch Glück festhalten können, bleibt uns nur eines, den Augenblick unendlich zu genießen.

Sylvia Eugenie

#transformation #schmetterling magie #flüchtig #augenblick #genießen #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

The Transformation of the Caterpillar

The wunderfully patterned vans of butterflies express highest elegance and gracility for me. These flamboyant insects symbolize furthermore the transformation.

It takes about seven weeks, depending on the kind, from oviposition over moulting and pupation to eclosion of the matured butterfly. Their granted lifetime is with some exceptions about a couple of days to a few months maximally.

These extraordinary creatures aren‘t probably aware of their limited linger. But we should be conscious of the theurgy and fugaciousness of the moment.

Because we can‘t capture neither time nor luck it only remains to infinitely enjoy every single moment.

Sylvia Eugenie

#butterfly #aware #awareness #conscious #consciousness #theurgy #magic #fugaciousness #luck #enjoy #enjoythemoment #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Willst Du A oder B?

Wenn Dir jemand A oder B zur Auswahl anbietet und Du von beidem nicht wirklich überzeugt bist und Dich dann aber äußerst, dass es auf keinen Fall B sein sollte, wohin geht dann Deine Energie? Worauf liegt wohl Dein Fokus?

So ist es mit allem, was dem Wort „gegen“ oder „Anti“ folgt. Egal ob eine Demonstration gegen irgendetwas, eine Anti-Cellulitecreme oder dem Leben an sich.

Ich bin in den letzten Wochen vermehrt hellhörig geworden. Eine 80-jährige Dame sagte beispielweise in einem Interview, dass sie auch noch nicht sterben möchte. Warum sagte sie nicht einfach stattdessen, dass sie gerne noch leben würde?

So werde ich zukünftig bewusst auf meine Worte und deren Ausrichtung achten.

Als kleine Anregung hierfür, ein sehr bekanntes Zitat.

Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte.
Achte auf Deine Worte, denn sie werden Handlungen.
Achte auf Deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten.
Achte auf Deine Gewohnheiten, denn sie werden Dein Charakter.
Achte auf Deinen Charakter, denn er wird Dein Schicksal.
Lao Tzu

Achte also auf den Fokus Deines Gesprochenen.

Willst Du nicht sterben, so entscheide zu leben.

Sylvia Eugenie

#aoderb #fürodergegen #für #gegen #anti #fokus #energie #ausrichtung #laotzu #leben #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

Do you want A or B?

If someone offers A or B at choice and you aren‘t really convinced of both but you express that it in no case it should be B, where does your energy flow to? Where is your focus on?

That’s exactly how it is with everything which stands behind ‚against‘ or ‚Anti‘. No matter if it‘s about a demonstration against anything, an Anti-Cellulitecream or life itsself.

In the last weeks I have been pricked up my ears. An 80 years old lady said for example in an interview that she doesn’t want to die yet. Why didn’t she say instead that she still would like to live?

So I‘ll prospectively be aware of my words and their direction.

For suggestion, a well known quotation.

Watch your thoughts, they become your words;
Watch your words, they become your actions;
Watch your actions, they become your habits;
Watch your habits, they become your character;
Watch your character, it becomes your destiny.
Lao Tzu

So be aware on the focus of your spoken words.

If you don’t want to die, dicide to live.

Sylvia Eugenie

#aorb #proorcon #pro #con #against #focus #energy #direction #live #life #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Die Augen, der Spiegel der Seele

„Die Augen sind der Spiegel der Seele, und sie spiegeln nicht nur Verborgenes wider, sondern sind auch ein Spiegel für diejenigen, die in sie blicken.“
Paulo Coelho

Mir wurde des Öfteren über meine hellblauen Augen gesagt, dass sie beinahe schon stechend wirken. Bei einem Persönlichkeits-Seminar meinten ein paar, dass es ihnen nicht möglich wäre, mir länger in die Augen zu schauen. Der Kursleiter erklärte dies dann so, dass meine Augen für Klarheit stünden und dies viele überfordern beziehungsweise ihnen sogar Angst machen würde.

Wenn man die Aussage Paulo Coelhos hernimmt, dann sind meine Augen vielleicht für andere der Hinweis, sich mit dem Thema Klarheit auseinander zu setzen.

Wer bin ich? Warum bin ich hier? Was will ich?

Und – bist Du Dir darüber klar?

Sylvia Eugenie

#augen #spiegel #spiegelderseele #seele #klarheit #werbinich #waswillich #warumbinichhier #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

The eyes, mirror of the soul

‚The eyes are the mirror of the soul and reflect everything that seems to be hidden; and like a mirror, they also reflect the person looking into them.‘
Paulo Coehlo

I often got told that my brightblue eyes are nearly piercing eyes. At a personal development seminar some meant that it’s impossible for them to look for longer into my eyes. The course instructor explained that my eyes would stand for clarity and this would overtax or even frighten some.

According to Paulo Coehlos saying my eyes are maybe pointing out for others to look closer into the issue clarity.

Who am I? Why am I here? What do I want?

And –are these issues clearified?

Sylvia Eugenie

#eyes #mirrow #mirrowofsoul #soul #clarity #whoami #whyamihere #whatdoiwant #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

In-Form-ation

Etymologisch stammt das Wort vom Lateinischen „informare“ = „eine Gestalt geben“ beziehungsweise „formare“ = „formen, bilden“ ab.

Wenn wir jemanden also informieren, dann geben wir damit unseren Worten, die ja nichts anderes als etwas Geistiges, Formloses sind, eine Form. Denn unser Gegenüber erhält durch das Erzählte Bilder im Kopf, die größtenteils eine Erinnerung an bereits Erlebtes darstellen.

So können durch Informationen sowohl schöne, positive und ermunternde Erinnerungen wachgerufen werden oder auch das Gegenteilige, welches sich dann mit Angst äußern könnte.

Was willst Du beim anderen erzielen, wenn Du ihm etwas erzählst, ein Foto oder Video schickst?

Welche Wirkung möchtest Du mit Deiner Information erreichen?

Sylvia Eugenie

#information #form #worte #geistig #formlos #gestaltgeben #erinnerungen #erinnerung #erlebtes #wirkung #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

In-form-ation

Information has its stem from the Latin „informare“ which means „to shape, give form to, delineate“.

By informing someone we give our words which are nothing else than something mental, shapeless, into a form. Due to this our counterpart receives pictures through the told in his head which are mainly memories of his past experiences.

Informations could evoke beautiful, positive and encouraging memories or as well the opposite which might be expressed by fear.

What do you want to achieve by telling something or by sending a picture or video?

Which impact do you want to cause by your information?

Sylvia Eugenie

#inform #words #mental #memories #memory #beautiful #positive #encouraging #impact #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Von Äpfeln und Birnen

„Was ist am Ende des Horizonts?“

„Ich weiß es nicht, ich war noch nie dort. Doch wenn ich hier verharre, werde ich es auch nie herausfinden.“

„Wahrscheinlich ist dort gar nichts!“

„Womöglich. Doch alles was hier ist, kenne ich schon.“

„Sollte man das Bekannte nicht auch schätzen!“

„Sicherlich. Man könnte jeden Tag Äpfel essen und wäre damit vollends zufrieden. Wäre da nicht vereinzelt der Gedanke an Birnen …“

Sylvia Eugenie

#apfel #äpfel #birne #birnen #horizont #hinterdemhorizont #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

Of Apples and Pears

‚What‘s at the end of the horizon?‘

‚I don’t know I’ve never been there. But when I remain here I’ll never figure out.‘

‚Propably there’s nothing!‘

‚Possibly. But I already know everything here.‘

‚Shouldn’t we appreciate the known as well!‘

‚Certainly. We could eat apples every day and would be completely satisfied. If there were not occasionally a thought on pears …‘

Sylvia Eugenie

#apple #apples #pear #pears #horizon #behindthehorizon #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

45 Jahre

Das bedeutet dass ich bereits 44 Jahre gelebt habe und über diese Jahre reflektieren möchte.

Es gab schmerzliche Momente, in denen ich Wachstum erfahren durfte und es gab schöne Momente, die mir die Bedeutung des Jetzt zeigten.

Es wird noch weitere schmerzliche Momente geben, jedoch wird der Umgang damit ein leichterer werden und es wird noch viele weitere schöne Momente geben, die ich dann einlade, länger zu verweilen.

Nicht wissend, wie viele Jahre für mich bestimmt sind, entscheide ich bewusst, jeden Tag bestmöglich zu verbringen. Denn Alter ist meistens nur eine Zahl, doch die damit verbundene Lebenserfahrung ist zahlenlos. Und all die tollen Erlebnisse und atemberaubenden Momente, in denen mir die Gänsehaut zeigte, dass ich fähig bin, mich voll und ganz auf einen Augenblick einzulassen, werden noch in meinem Geiste sein, wenn die Zahlen an jeglicher Bedeutung verloren haben.

In diesem Sinne, genießt Euer Leben, denn dafür ist es ja schließlich auch da!

Foto: Ron Sandmayr
http://www.ronsandmayr.com/

Schau auch auf meiner Webpage vorbei:
https://www.sylviaundeugenie.com/post/45-jahr-blodes-haar

#45 #fuenfundvierzig #geburtstag #reflektieren #reflexion #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

45 Years

This means that I’ve already lived 44 years and so I want to reflect on those years.

There’ve been painful moments which allowed me to grow and there’ve been nice moments which showed me the meaning of the now.

There’ll be more painful moments but coping with them will become easier and there’ll be more nice moments which I‘ll then invite to stay for longer.

Not knowing how many years are intended for me, I decide consciously to live every day at its best. Age is just a number, the associated experience of life is countless. And all great experiences and breathtaking moments where my goose bumps showed me my ability to surrender wholeheartedly to an instant will still be in my mind when numbers have lost their significance.

To this effect, enjoy your live because that’s what it’s for!

Take a look at my webpage:
https://www.sylviaundeugenie.com/post/45-jahr-blodes-haar

#45 #fourtyfive #birthday #reflecting #reflexion #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Gefängnis

Aufgrund von Corona in der Wohnung eingesperrt.

Soziale Isolation.

Ich öffne ein Fenster, lasse die Sonnenstrahlen hinein.

Ich erblicke das Fliegengitter.

Jetzt fühlt es sich wie ein Gefängnis an.

Doch Halt!

Vielleicht will mir die Situation hier etwas sagen.

Sitzt mein Geist nicht auch oft im Gefängnis?

Ich hätte anstatt des Fliegengitters zu sehen, mich an dem Sonnenlicht erfreuen können.

Das hätte ich.

Aber dafür müsste mein Geist frei sein.

Danke! Jetzt hab ich’s verstanden.

Sylvia Eugenie

#corona #isolation #gefängnis #geist #geistigesgefängnis #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Prison

Due to Corona locked in my flat.

Social isolation.

I‘m opening a window and let the sunray in.

I‘m seeing the flyscreen.

Now it feels like a prison.

But Stop!

Maybe this circumstance wants to tell me something.

Isn’t my mind often jailed as well?

I could have rejoiced in the sunrays instead of have seen the flyscreen.

I could have.

But therefore my mind would have to be free.

Thanks! Now I understand it.

Sylvia Eugenie

#corona #isolation #prison #jail #mind #mindjail #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Seine Träume leben

Wir werden nicht aufs Leben vorbereitet.

Wir müssen das Leben selbst erfahren.

Manchmal müssen wir durch Leiden lernen.

Vielleicht lernen wir auch, dass es leicht gehen darf.

Und gestehen es uns dann auch zu.

Und beginnen endlich zu leben.

Ohne auf die Ängste der anderen zu hören.

Und träumen nicht mehr vom Leben.

Sondern leben unsere Träume.

Sylvia Eugenie

#träume #traum #leben #leiden #ängste #angst #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Live your dreams

We won’t be prepared for life.
We have to experience life our own.

Sometimes we have to learn by suffering.
Maybe we learn as well that it can be easily.

And then even allow it ourselves.
And finally start living.

Without hearing the other’s fear.

And stop to dream your life.
Instead of that live your dreams.

Sylvia Eugenie

#dreams #dream #suffering #live #life #living #fear #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Licht und Schatten

In Zeiten wie diesen sollte man sich etwas bewusst werden, dort wo Schatten ist, muss auch Licht sein!

Schatten ist die durch eine Lichtquelle erzeugte Projektion eines Gegenstands auf einen anderen.

Was willst Du auf andere projizieren?

Was wäre, wenn Du Dich nur dem Licht zuwendest und den Schatten hinter Dir lässt?

Denn Schatten braucht für seine Entstehung das Licht, aber das Licht braucht den Schatten nicht. Sei Dir dessen bewusst.

Sylvia Eugenie

#licht #schatten #projektion #daslichtistindir #lassdenschattenhinterdir #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Light and Shadow

In these times we all should be aware that if there is shadow there must be light.

A shadow is the formed protection of a ligth source of an object to another.

What do you want to project onto?

What about turning towards the light and leaving the shade behind?

Because shadow requires light for its formation but light doesn’t require shadow. Be aware of this.

Sylvia Eugenie

#light #shadow #projection #thelightwithin #leavetheshadebehind #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Vergangenheit

Wir haben alle vor irgendetwas Angst. Teilweise sogar panische Angst. Zumeist hat es in der Vergangenheit ein Ereignis gegeben, das man keinesfalls erneut durchleben möchte.

Doch versperrt man sich damit auch die Option auf einen anderen Ausgang. Und das Karma ist dafür bekannt, einem so lange mit einer Situation zu konfrontieren, bis jene endgültig gelöst ist. Währenddessen wir inständig auf ein Wunder hoffen.

Wie sang es Leonard Cohen so passend:
Ja, lass uns etwas Verrücktes tun,
Etwas völlig Falsches,
Während wir warten,
Auf das Wunder,
Dass das Wunder eintritt.

Vielleicht ist es genau das! Dass wir öfters etwas völlig Falsches tun sollten ohne sich von der Vergangenheit beeinflussen zu lassen und ohne dabei an die Zukunft zu denken.

Sylvia Eugenie

#vergangenheit #angst #karma #wunder #aufeinwunderwarten #zukunft #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Past

We are all frightened of anything. Sometimes we’re even petrified of something. Mostly there once occured an event that we never want to re-experience again.

But so the option of another outcome can be obstructed. And the karma is known for confronting us with the same situation as long as it’s solved. While we imploringly hope for a miracle.

Leonard Cohen sang aptly:
Yeah let’s do something crazy,
Something absolutely wrong,
While we’re waiting,
For the miracle,
for the miracle to come

Maybe that‘s excatly the way! Doing more often something absolutely wrong without getting affected by the past or thinking of the future.

Sylvia Eugenie

#past #fear #frightended #karma #leoanrdcohen #waitingforthemiracle #miracle #future #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger