Ich wollte 2016 zu meinem Jahr machen …

… doch nun, wo es fast vorbei ist, muss ich gestehen, dass ich meine Ziele nicht erreicht habe, dass ich mit meinem Vorhaben gescheitert bin.

Wie ein kleines Häufchen Elend sitz‘ ich da, erkennend, dass sich mein Leben wieder nicht geändert hat und alles beim alten Trott ist.

Was ist nur geschehen? Wie konnte ich meine Ziele so aus den Augen verlieren? Oder waren es letztendlich die falschen Ziele?

Wohin ist die Zeit geflogen? War es vor kurzem noch April, ist es jetzt schon Dezember. Ich kann mich gar nicht erinnern, dass die Zeit je so schnell vorbeigegangen ist. Wie schnelllebig ist doch alles geworden.

Ich wollte 2016 zu meinem Jahr machen und bin kläglich gescheitert. Ob ich 2017 erfolgreicher bin?

#2016 #meinjahr #ziele #zielenichtereicht #trott #erfolg #misserfolg

======================English=Version========================
I wanted to make 2016 to my year …

… but now where it is nearly over, I must confess that I didn’t reach my goals, that I failed with my proposals.

Like a picture of misery I sit here, recognizing that my life again didn’t change and everything is same old daily grind.

What has just happend? How could I lose sight of my goals that much? Or have it been eventually the wrong goals?

Where flew time? Was it newly just April is it now already December. I can’t remember that time ever passed that fast. How fast moving everything is yet.

I wanted to make 2016 to my year and failed miserably. Will I be successful in 2017?

#2016 #myyear #notmyyear #goals #goalsnotreached #success #failed #failure