45 Jahre

Das bedeutet dass ich bereits 44 Jahre gelebt habe und über diese Jahre reflektieren möchte.

Es gab schmerzliche Momente, in denen ich Wachstum erfahren durfte und es gab schöne Momente, die mir die Bedeutung des Jetzt zeigten.

Es wird noch weitere schmerzliche Momente geben, jedoch wird der Umgang damit ein leichterer werden und es wird noch viele weitere schöne Momente geben, die ich dann einlade, länger zu verweilen.

Nicht wissend, wie viele Jahre für mich bestimmt sind, entscheide ich bewusst, jeden Tag bestmöglich zu verbringen. Denn Alter ist meistens nur eine Zahl, doch die damit verbundene Lebenserfahrung ist zahlenlos. Und all die tollen Erlebnisse und atemberaubenden Momente, in denen mir die Gänsehaut zeigte, dass ich fähig bin, mich voll und ganz auf einen Augenblick einzulassen, werden noch in meinem Geiste sein, wenn die Zahlen an jeglicher Bedeutung verloren haben.

In diesem Sinne, genießt Euer Leben, denn dafür ist es ja schließlich auch da!

Foto: Ron Sandmayr
http://www.ronsandmayr.com/

Schau auch auf meiner Webpage vorbei:
https://www.sylviaundeugenie.com/post/45-jahr-blodes-haar

#45 #fuenfundvierzig #geburtstag #reflektieren #reflexion #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

45 Years

This means that I’ve already lived 44 years and so I want to reflect on those years.

There’ve been painful moments which allowed me to grow and there’ve been nice moments which showed me the meaning of the now.

There’ll be more painful moments but coping with them will become easier and there’ll be more nice moments which I‘ll then invite to stay for longer.

Not knowing how many years are intended for me, I decide consciously to live every day at its best. Age is just a number, the associated experience of life is countless. And all great experiences and breathtaking moments where my goose bumps showed me my ability to surrender wholeheartedly to an instant will still be in my mind when numbers have lost their significance.

To this effect, enjoy your live because that’s what it’s for!

Take a look at my webpage:
https://www.sylviaundeugenie.com/post/45-jahr-blodes-haar

#45 #fourtyfive #birthday #reflecting #reflexion #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Gefängnis

Aufgrund von Corona in der Wohnung eingesperrt.

Soziale Isolation.

Ich öffne ein Fenster, lasse die Sonnenstrahlen hinein.

Ich erblicke das Fliegengitter.

Jetzt fühlt es sich wie ein Gefängnis an.

Doch Halt!

Vielleicht will mir die Situation hier etwas sagen.

Sitzt mein Geist nicht auch oft im Gefängnis?

Ich hätte anstatt des Fliegengitters zu sehen, mich an dem Sonnenlicht erfreuen können.

Das hätte ich.

Aber dafür müsste mein Geist frei sein.

Danke! Jetzt hab ich’s verstanden.

Sylvia Eugenie

#corona #isolation #gefängnis #geist #geistigesgefängnis #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Prison

Due to Corona locked in my flat.

Social isolation.

I‘m opening a window and let the sunray in.

I‘m seeing the flyscreen.

Now it feels like a prison.

But Stop!

Maybe this circumstance wants to tell me something.

Isn’t my mind often jailed as well?

I could have rejoiced in the sunrays instead of have seen the flyscreen.

I could have.

But therefore my mind would have to be free.

Thanks! Now I understand it.

Sylvia Eugenie

#corona #isolation #prison #jail #mind #mindjail #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Seine Träume leben

Wir werden nicht aufs Leben vorbereitet.

Wir müssen das Leben selbst erfahren.

Manchmal müssen wir durch Leiden lernen.

Vielleicht lernen wir auch, dass es leicht gehen darf.

Und gestehen es uns dann auch zu.

Und beginnen endlich zu leben.

Ohne auf die Ängste der anderen zu hören.

Und träumen nicht mehr vom Leben.

Sondern leben unsere Träume.

Sylvia Eugenie

#träume #traum #leben #leiden #ängste #angst #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Live your dreams

We won’t be prepared for life.
We have to experience life our own.

Sometimes we have to learn by suffering.
Maybe we learn as well that it can be easily.

And then even allow it ourselves.
And finally start living.

Without hearing the other’s fear.

And stop to dream your life.
Instead of that live your dreams.

Sylvia Eugenie

#dreams #dream #suffering #live #life #living #fear #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Licht und Schatten

In Zeiten wie diesen sollte man sich etwas bewusst werden, dort wo Schatten ist, muss auch Licht sein!

Schatten ist die durch eine Lichtquelle erzeugte Projektion eines Gegenstands auf einen anderen.

Was willst Du auf andere projizieren?

Was wäre, wenn Du Dich nur dem Licht zuwendest und den Schatten hinter Dir lässt?

Denn Schatten braucht für seine Entstehung das Licht, aber das Licht braucht den Schatten nicht. Sei Dir dessen bewusst.

Sylvia Eugenie

#licht #schatten #projektion #daslichtistindir #lassdenschattenhinterdir #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Light and Shadow

In these times we all should be aware that if there is shadow there must be light.

A shadow is the formed protection of a ligth source of an object to another.

What do you want to project onto?

What about turning towards the light and leaving the shade behind?

Because shadow requires light for its formation but light doesn’t require shadow. Be aware of this.

Sylvia Eugenie

#light #shadow #projection #thelightwithin #leavetheshadebehind #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Vergangenheit

Wir haben alle vor irgendetwas Angst. Teilweise sogar panische Angst. Zumeist hat es in der Vergangenheit ein Ereignis gegeben, das man keinesfalls erneut durchleben möchte.

Doch versperrt man sich damit auch die Option auf einen anderen Ausgang. Und das Karma ist dafür bekannt, einem so lange mit einer Situation zu konfrontieren, bis jene endgültig gelöst ist. Währenddessen wir inständig auf ein Wunder hoffen.

Wie sang es Leonard Cohen so passend:
Ja, lass uns etwas Verrücktes tun,
Etwas völlig Falsches,
Während wir warten,
Auf das Wunder,
Dass das Wunder eintritt.

Vielleicht ist es genau das! Dass wir öfters etwas völlig Falsches tun sollten ohne sich von der Vergangenheit beeinflussen zu lassen und ohne dabei an die Zukunft zu denken.

Sylvia Eugenie

#vergangenheit #angst #karma #wunder #aufeinwunderwarten #zukunft #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Past

We are all frightened of anything. Sometimes we’re even petrified of something. Mostly there once occured an event that we never want to re-experience again.

But so the option of another outcome can be obstructed. And the karma is known for confronting us with the same situation as long as it’s solved. While we imploringly hope for a miracle.

Leonard Cohen sang aptly:
Yeah let’s do something crazy,
Something absolutely wrong,
While we’re waiting,
For the miracle,
for the miracle to come

Maybe that‘s excatly the way! Doing more often something absolutely wrong without getting affected by the past or thinking of the future.

Sylvia Eugenie

#past #fear #frightended #karma #leoanrdcohen #waitingforthemiracle #miracle #future #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Pangaea – eine Welt, ein Mensch

Als Pangaea bezeichnet man einen Urkontinent, in dem alle Landmassen der Erde miteinander noch verbunden waren. Der Deutsche Meteorologe und Polar-/Geowissenschaftler Alfred Lothar Wegener prägte den Namen, den er vom Altgriechischen „πᾶς pās pan“ = ganz, all und „γαῖα gāia“ = Erde, Land ableitete.

Wenn wir also alle von einem einzigen Kontinent abstammten, alle eine gemeinsame Erde bewohnten, somit alle einst eins waren, wie konnte es dann geschehen, dass man nur 150 Millionen Jahre danach – das Universum ist vor ca. 13,8 Milliarden Jahren entstanden und unser Sonnensystem mit der Erde vor etwa 4,6 Milliarden Jahren – so schnell seinen gemeinsamen Ursprung vergessen hatte?

Das wäre vergleichbar mit einer Blume die ihre Pflanzenherkunft zum Baum vergäße, obwohl sie beide nach wie vor das gleiche Licht und Wasser benötigten.

Sylvia Eugenie

Bildquelle:
Pangaea by Massimo Pietrobon
https://bit.ly/2W1nLfA

#pangaea #urkontinent #eineerde #einmensch #einkontinent #alleseines #herkunft #ursprung #gedanken #worte #schreibblog #schreiben #bloggen

=======================English-Version=======================

Pangaea – one world, one human

Pangaea or Pangea is the name of a supercontinent where all continents once formed a contiguous land mass. The German meteorologist and polar researcher/ geophysicist Alfred Lothar Wegener  derived its name from Ancient Greek ‚pan πᾶν‘ = all, entire, whole and ‚Gaia Γαῖα‘ = Mother Earth, land.

If we would all descended from one continent, we all would inhabited one earth, therefore all have been one once, how could it happen that only 150 million years later – universe arised about 13.8 billion years ago and our solar system with planet earth approx. 4.6 billion years ago – everyone had forgotten the common origin?

This would be being comparable to a flower which would be forgetting its plantal origin to a tree although both still would be needing the same light and water.

Sylvia Eugenie

Picture:
Pangaea by Massimo Pietrobon
https://bit.ly/2W1nLfA

#pangaea #pangea #supercontinent #oneworld #onehuman #allone #origin #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Geduld

Ein asiatisches Sprichwort besagt: „Wenn du lange genug am Fluß sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen.“

Dies soll darauf hinweisen, dass sich Manches von ganz alleine erledigt, ohne jegliches Zutun.

Geduld wird in Wörterbüchern wie den Duden als „Ausdauer im ruhigen, beherrschten, nachsichtigen Ertragen oder Abwarten von etwas“ beschrieben. Etymologisch leitet sich Geduld von „dulden“ ab. Das aus dem 8. Jahrhundert stammende althochdeutsche Wort „thulten“ hatte die Bedeutung  „leiden, ertragen oder zulassen“. Ein eher selten gebrauchtes Wort für Geduld ist auch Langmut, welches sich auf das spätlateinische „longanimitas“ zurückführen lässt, also „longus“  für lang und „animus“ für Seele bzw.  Mut.

Also, etwas Mut haben und der Seele vertrauen, dann regelt sich alles von alleine.

Sylvia Eugenie

#geduld #langmut #ausdauer #mut #vertrauen #seele #glaube #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

Patience

“If you wait by the river long enough, the bodies of your enemies will float by.” an asian proverb says.

This indicates that a lot settles without somebody‘s help.

Patience is described in the dictonary as „the capacity of calm endurance, forbearance, good-natured tolerance of delay or incompetence“. Etymological it derives from the Old French from Latin „patientia“ with the root „patīto“ which means „to suffer“. The rarely used longanimity derives from the Latin „longanimus“ where „longus“ means long, extended and „animus“ means soul, spirit, mind and courage.

So, take courage and believe in your soul then the matter will resolve itself.

Sylvia Eugenie

#patience #longanimity #forbearence #courage #trust #believe #believinyou #soul #mind #spirit #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Göttlichkeit und Selbstliebe

Wenn man daran glaubt,
dass man Göttlichkeit in sich trägt,
dann ist die Selbstliebe plötzlich ganz einfach!

Sylvia Eugenie

#göttlichkeit #selbstliebe #glaube #glaubandich #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

Diviness and Self-Love

If you believe in your divineness
then self-love is suddenly easy!

Sylvia Eugenie

#diviness #selflove #belief #believe #believinyou #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Nihil in terra sine causa fit – nichts auf Erden passiert ohne Grund.
Hiob 5, 6

Alles, was einem an Erfahrungen oder Begegnungen widerfährt, egal ob positiv oder negativ, hat seine Berechtigung. Doch so wie das Leben nur vorwärts gelebt werden kann, das Verstehen nur rückwärts funktioniert.

Sylvia Eugenie

#ursache #grund #erfahrungen #begegnungen #berechtigung #positiv #negativ #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

 

Nihil in terra sine causa fit – nothing on earth happens without a cause.
Jb. 5:6

Every undergone experience or encounter either positive or negative has its entitlement. But as life could only be lived forward, understanding only works backwards.

#reason #cause #experience #encounter #entitelment #positive #neagtive #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger

Das Leben ist endlich

Das Leben ist endlich und dies weiß jeder.

Unsere Zeit hier ist begrenzt, sollten wir sie daher nicht sinnvoll nutzen?

Jedes Mal, wenn jemand plötzlich ohne große Vorankündigung stirbt, dann beschließen wir über unsere Bestimmung nachzudenken. Doch nur kurz. Denn schon bald sind wir wieder gefangen im Hamsterrad der Routine. Bis der nächste unerwartet stirbt. Und dann?

Was, wenn wir der nächste sind?

Sylvia Eugenie

#leben #bestimmung #grenzen #sterben #tod #woraufwarten #Gedanken #Worte #Schreibblog #Schreiben #Bloggen

=======================English-Version=======================

Life is finite

Life is finite and everybody knows.

Our time is limitted here, shouldn’t we therefore use it sensible?

Each time when someone dies surprisedly without any  advance notice, then we decide reflecting on our purpose. But only shortly. Because soon we are trapped again in the rat race of routine. Until the next dies unexpectedly. And then?

What if we are the next?

Sylvia Eugenie

#life #purpose #limit #die #dying #death #whatwaitfor #whatarewewaitingfor #thoughts #words #writingblog #writing #blogging #blogger